看官网说 13.1 后的文档搬到了 activedoc.opensuse.org，进去一看发现主题还是挺有用的，无奈没 Chinese 啊，有木有大大翻译下 
那里不能翻译。
额~ 那只好另想办法自己捉摸下了
研究了下 activedoc.opensuse.org 和现有的机制。
前者还不完善，好多文档都没有放上去（可能是觉得用不到），而目前更详细的还是 svn 里面的文档。
个人感觉这个 hackweek 工程就是在玩票、妄想把文档变成 wiki 那样，这种网站是没法做纸质版文档、也没法做翻译的。
所以我觉得我们现有的 transifex 不用改，只要 openSUSE 盒装版没消失，svn 就不会关，即使内部化变成 SUSE 员工专用的了，我们依然可以「想办法」获取到其内容。
如是。
看了一下感觉不是特别好用啊。
lists.opensuse.org/opensuse-translation/2013-12/msg00011.html
在 mailing list 上剛看到
activedoc 的介面現在需要翻譯
有興趣的可以連絡 Tomas
我还没搞清楚怎么登录这个网站。
看起来有一点点像 TLDP:-)