google 了但是没有找到答案，所以想在这里请教，提前谢过！
firefox 中设置的下载路经为 file:///home/myname/Downloads， 但是每次下载完东西后通过 firefox 显示下载文件夹会出问题，标注无法显示，路经不存在。 我发现 firefox 用 Dolphin 下载文件夹时显示的路经为 /home/myname/‘home/myname/Downloads’ （注意单引号）。 也就是说这个打开的路经貌似是相对路经， 请问应该怎么改回来？
这个问题是突然出现的， 自己不大清楚起因。另外，这个问题在我另一个文献管理软件 Zotero 中也会出现，具体表现为当右键文献名称选择显示所在文件夹时， 是同样的错误方式。
系统是 opensuse 13.2, kde4 + ratpoison
非常感谢！