我的视频文件和字幕放在同一个文件夹内，
当我用 Subtitle Editor 打开字幕的时候。
Subtitle Editor 报错误提示，见图。
Subtitle Editor 只有我的源里才有吧。（因为这个软件用了很多已经作废的库，所以 openSUSE 官方不收录）
所以答案很简单，它需要 Packman 源里的 gstreamer-0_10 相关解码器。而它本身是在 OBS 编译的，没法也不可能带上解码器的依赖。
所以看你视频格式喽。
不过你这家伙似乎会日语啊，那为毛不去翻译 fcitx-anthy 和 fcitx-mozc？！
恩恩，是你源里的阿。有没有别的相同软件呢？ 
不会日文，我只是调一下字幕，因为这个字幕和我下载的动漫时间有点对不上，所以要修正一下。
Subtitle Composer 可以调字幕也可以放视频