设置字体没用啊……
这个问题在xUbuntu上是不会出现的
我都不知道该不该找keepass的人
是啊 不管怎样总有地方乱码🙄
我觉得是字体文件用错了。可以用 strace 看看：
strace -o keepass.txt -f -e trace=open keepass
然后看下 keepass.txt 里调用的什么字体。（strace 是个基本命令，f 是跟踪 fork 出来的进程。linux 调试应用肯定要终端启动，图形界面的程序一般都会 fork 出个新进程运行避免占用当前终端让你什么都干不了。e 是开关，我们只需要跟踪打开了哪个文件就行了，不是配置文件就是字体文件）
或者也可以用：
FC_DEBUG=8 keepass
来试一下，那个环境变量是 fontconfig 带的，8 表示输出程序启动时加载的字体文件信息。
我怀疑是你可能比如有字符集不全的字体，比如英文字体，它的字体里面 CJK 部分要么不全要么为空要么是口口（正是因为这样我们才要去把 cjk 字体在 fontconfig 里把加载顺序给 prepend 到第一个）
strace 里没什么东西。FC_DEBUG=8 看不出顺序，你用下 FC_DEBUG=4 看看呢？
fc-match -a sans-serif | tail -n 20
什么结果？我看到一个 Microsoft Sans Serif,不会是用的这个吧