由于 qbittorrent 经常卡死崩溃（原因未知，但这东西崩溃的频率比 windows 端高太多了），我换到了 KTorrent 。
bitorrent 协议是一个 P2P 协议，有下载文件的人就有上传文件的人。将链接到本机下载文件的人翻译成吸血虫，并不是一个很恰当的翻译……
现在所有 KDE 软件中文翻译都是由 KDE 中文用户组用 Crowdin 翻译的，你可以注册个帐号来改。他们有 Telegram 群，
https://crowdin.com/project/kdeorg
不过吸血虫应该是 Leecher 翻译的，其实挺贴切的。不下载只上传就是吸血咯。
https://crowdin.com/translate/kdeorg/5950/en-zhcn?filter=basic&value=0#q=吸血虫
哈哈哈，用 KDE 软件总会遇到玛丽苏的彩蛋 :)
原来还真是 Leecher 啊，我原本以为是翻译的问题，没想到是原文的问题
全网只有 ktorrent 翻译成吸血虫，，，，，，
已经改成下载者了。
有什么好用的 torrent 客户端吗？ qbittorrent 崩溃频率太高了……
要不改用 Web 界面的版本，qbittorrent-nox ？
transmission-daemon 也不错，只是功能略少
qbittorrent 不好嘛，你看下载的种子里面的 peer 接近 1/3 的人在用 qbittorrent.
别的软件可以看看看种子的 peer 列表，他们用啥你用啥 :)
有国人做的针对国内环境的增强版 qbitorrnet ，opensuse 的包也有人维护。
我知道有这个版本，但是经过多次重装系统后（有一次损失了大量文件），我就再也没有用加强版了（linux 端分享率上不去，但程序崩溃频率提高了，尤其是加强版的 appimage 文件）。
windows 10 现在反倒而还装着 qbittorrent enhanced edition，还很稳定…… 
本主题在最后一个回复创建后60分钟后自动锁定。不再允许添加新回复。