中文 Jekyll 主题搞定

本地化
1

英文社区是这样处理新闻的：
他们先做了一个 jekyll-theme：https://GitHub.com/openSUSE/jekyll-theme
然后在新闻网站构建的配置利力引用 jekyll-theme：https://GitHub.com/openSUSE/news-o-o

我现在把 jekyll-theme 本地化完成了，我想我们是不是能在 https://GitHub.com/openSUSE-zh 上也复制这个流程？而且英文社区的网站应该不是 GitHub page 构建的，直接在 GitHub page 上看的话因为网址原因会显示不正常。

在线预览：（看看就行，一些链接的功能有问题，是 GitHub Page 的限制）

示例页面：

图片
图片2048×3430 708 KB

1赞
2

效率真高 :grinning:

3

可以，你申请加入组织我给你权限

4

好像不能主动过申请，组织应该是邀请的吧？ :joy:

我的帐号是：

要加入只能麻烦你邀请一下

5

2020 年的 openSUSE 官方的那个 Survey 结束以后，有个计划是把重要的新闻翻译到多国语言。这件事情可能正在发生，但是不确定，记忆中有人到 opensuse-project? 的邮件列表讨论过。

https://en.opensuse.org/End-of-year-surveys/2020/Discussion#Feedback_mechanisms.2C_communication.2C_diversity

image
image973×458 60.3 KB

6

确实在主题文件里看到过对中文国际化的痕迹 (只有中文与英文的痕迹，没有其他语言)，但事实上在官方新闻网站上没有部署，Jekyll 同时也有国家化插件与分类插件冲突的限制。

应该说官方可能有过这个打算，但是可能因为种种原因不了了之。