author: Hanjingxue Boling
date: 2021-05-13 19:05:00 +0800
layout: post
license: CC-BY-SA-3.0
title: Shells 和 openSUSE 联合起来的伙伴关系
image:
categories:
- 更新通告
tags: - openSUSE
- 翻译作品
- 官方新闻
- Shells
一家为学生、工人、编码员和创作者提供云端个人工作空间的初创公司与一个为开发者、系统管理员和用户提供的 Linux 项目合作，从任何设备、任何地方扩展安全桌面的使用。
Shells 和 openSUSE 项目已经建立了合作关系，通过在 Shells 由云计算驱动的私有虚拟桌面环境上提供 openSUSE 发行版来扩大 Shells 的使用。
“这是试用 openSUSE 发行版的一个好方法——无需在本地下载或安装任何东西。” openSUSE 项目主席 Gerald Pfeifer 说到，“这是一种全新的方式，可以从你的平板电脑或其他设备上使用一个功能丰富、成熟的基于开源的环境。”
Shells 的首席执行官亚 Alex Lee 对此非常赞同。
“我们对已经创建的镜像感到兴奋，这些镜像现在可以供我们的客户在设置他们的 Shells 虚拟桌面时选择。” Lee 说，“在过去的几个月里，与 openSUSE 团队合作是一件很愉快的事情。openSUSE 和 Shells 的技术团队为推动这个项目的完成付出了大量的努力，这在最终的产品中是显而易见的。”
“我们很荣幸 openSUSE 的小组在他们的 SUSE HackWeek 期间选择了这个项目进行工作，” Lee 补充说。
Shells 有多种用途，openSUSE 发行版只是 Shells 提供的众多其他操作系统之一。通过这种合作关系，openSUSE 将成为 Shells 联盟计划（Shells Affiliate Program）的成员。这两个组织正在紧密合作，以使用户能够试用该发行版及其桌面环境。为了进一步扩大这种合作关系，Shells 已经成为今年 openSUSE 大会的绿宝石赞助商（Emerald Sponsor），Lee 将在 6 月 18 日发表主题演讲。
开发人员可以迅速建立多个安全环境，并自动进行备份。音乐制作人可以跨设备访问制作级程序，以合作制作下一个热门歌曲。
教育工作者使用 Shells 可以在任何设备上进行远程学习，这对学生来说变得负担得起，不那么复杂，而且与许多操作系统和工具的可及性和学习为课堂增加了协同效应。世界各地的学生可以在任何设备上轻松访问 openSUSE 发行版，无论是在学校、图书馆还是在家里。
“openSUSE 领导团队一直表达了这样一个事实：拥有合适的工具来完成合适的工作是很重要的，” Pfeifer 说。“openSUSE 有很多强大的工具。从任何地方安全地访问 openSUSE 及其工具集，将发行版的力量瞬间扩展到某人口袋里的设备，到智能电视，或用户的 VR 浏览器。”
参与合作的 Shells 技术团队的一个关键成员是 Debian 开发者和前 Purism 首席技术官 Zlatan Todoric 。
“Shells 和 openSUSE 的合作是我们在 FLOSS 社区都喜欢的合作之一，” Todoric 说，他目前担任 Shells 的技术副总。“分享知识、想法和相互帮助，使整个社区受益，这显然是它的全部内容。openSUSE 是一个知名的集成方案提供者，在桌面和云环境方面有丰富的经验，让他们成为我们 Shells 云计算机的一个选项，对大家来说是一个双赢的解决方案。随着时间的推移，合作将继续进一步扩大，我已经可以告诉你，Shells 上的 openSUSE 体验将受到喜爱。”
免责声明：最初的上线镜像是 Tumbleweed 镜像，随着发行版的变化，它更容易调整。发布团队正在努力争取获得 openSUSE Leap 镜像。
在 这里 获得你的 openSUSE 虚拟桌面。
媒体联系方式：
Alex Lee Shells.com alex@shells.com
Douglas DeMaio openSUSE ddemaio@opensuse.org
原文：Shells, openSUSE Unite with Partnership，作者：Douglas DeMaio