[RAW] 2021-07-19 Leap 获得维护更新的改进


author: Hanjingxue Boling # 翻译者的名字
date: 2021-07-19 23:00:00 +0800
layout: post
license: CC-BY-SA-3.0
title:2021-07-19 Leap 获得维护更新的改进
image:
categories:

  • 更新通告
    tags:
  • Leap
  • 翻译作品
  • 官方新闻

最近发布的 openSUSE Leap 15.3 从新的软件库设置中获得了一些维护方面的改进。

与 “Closing the Leap Gap” 有关的 Leap 维护工作扩展到有三个独立的资源库组而不是一个。

被称为 oss 和 non-oss 的 openSUSE 特定软件包仓库发生了变化。虽然这两个软件库包含了 Leap 15.2 及更早版本的所有内容,但现在它们只包含品牌和相关的安装软件包。

PackageHub 和 openSUSE 共享的软件包所在的软件库被称为 backports 软件库,里面包含的软件包既不在 SUSE Linux Enterprise 里面也不在 openSUSE 特有软件里面。以前,PackageHub 是针对 SUSE Linux Enterprise 的,它在 openSUSE 和 PackageHub 之间重复了软件包;现在这个单一项目在 PackageHub 和 openSUSE Leap 15.3 之间共享。这个单一的仓库将提高交付更新的质量,并避免像 openSUSE Leap 15.3 的 zypper patch 那样的软件包冲突。

有一个包含 SUSE Linux Enterprise 导入软件包的单一仓库,它包含了 SUSE Linux Enterprise 的基本软件包和其他软件包。通过脚本重新生成的单一通道将不需要手动调整,并且有益于在 aarch64、s390x、x86_64/i586 和 ppc64le 架构中安装 openSUSE 。

第一个用于为 Leap 导出 SUSE Linux Enterprise 导入的软件包库的方法在目前的软件仓库系统中效果不佳,这导致了一些依赖性问题、软件包版本重叠和其他相关的不稳定性。

上周,新的导出方法使用常规的 SLES 模块技术进行了部署。这解决了目前所有的问题,也使协调团队更容易处理和调试软件仓库。

这个话题在 Leap 的回顾 中得到了各种反馈。


原文:Leap Gains Maintenance Update Improvements,作者:Douglas DeMaio

1赞

The shared PackageHub and openSUSE packages known as the backports repository contains all the packages not in SUSE Linux Enterprise nor in the openSUSE specific packages. 应该翻译为 “ PackageHub 和 openSUSE 共享的软件包所在的软件库被称为 backports 软件库,里面包含的软件包既不在 SUSE Linux Enterprise 里面也不在 openSUSE 特有软件里面。” 原翻译的第一句很难看懂是什么意思。

PS:原作者的文笔也不行。。。。

2赞