搞明白了！ ** 论坛编辑器自作聪明地在中英文间加了空格，把我发出来的代码自动改错了。 ** 这导致“宋体”无法匹配，相关替换也无法进行。我已更新脚本至 v0.8 并添加了相关说明。（ [用 fontconfig 和 TamperMonkey 解决 Chrome 中文粗体（以及常规字体）问题 - #3 by stecue) ）。这是一个重要更新，可以方便的设置中英文字体。而且开启强力字体修正的话，至少京东页面好像还没有字体误用的情况。;p
上图中字体为文泉驿微米黑（“WenQuanYi Micro Hei”）。