Vsftp 新建 ftp 服务器 ls 超时

服务器是 13.1 + vsftp ,问题是 ls 超时。

ftp> ls
229 Entering Extended Passive Mode (|||30084|).
^C
receive aborted. Waiting for remote to finish abort.
ftp> passive
Passive mode: off; fallback to active mode: off.
ftp> ls
200 EPRT command successful. Consider using EPSV.

passive 后成功了,但 还是没反映。
还没成功配置过一次。。。。
THX!

中文 wiki 和 ftp 里的用户手册里都有怎么架设的教学。